Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة الطعن
Medizin
Verwaltung
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch محكمة الطعن
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
piquer (v.)mehr ...
-
transpercer (v.)mehr ...
-
infirmer (v.)طَعْن {في صِحَّةِ شَيْءٍ أو حُكْمٍ}mehr ...
- mehr ...
-
transir (v.)mehr ...
-
singen (v.) , {Med}طعن {طب}mehr ...
-
transir (v.)mehr ...
-
disputer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
sticken (v.)mehr ...
-
poignarder (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
libeller (v.)mehr ...
- mehr ...
-
lanciner (v.) , {verwaltung.}طَعَنَ {إدارة}mehr ...
-
contester (v.)mehr ...
-
récuser (v.)mehr ...
-
chiner (v.)mehr ...
-
calomnier (v.)mehr ...
-
encorner (v.) , {Med}طعن {طب}mehr ...
- mehr ...
-
transpercer {Recht}طعن {قانون}mehr ...
-
recours (n.) , {Recht}طَعْن {في صِحَّةِ شَيْءٍ أو حُكْمٍ}، {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
diffamer (v.)mehr ...
-
médire (v.)mehr ...
-
picoter (v.) , {verwaltung.}طَعَنَ {إدارة}mehr ...
-
vieillir (v.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
conditions de formeالمحكّم - الطعن في المحكّم
-
Cette dernière a rejeté le recours.ورفضت هذه المحكمة الطعن.
-
En février 2012 la Cour Suprême a rejeté les demandes d'appelفي فيفري 2012 رفضت المحكمة العليا الطعن
-
Le tribunal administratif avait fait droit au recours déposé par le sapeur pompier et avait réintégré celui-ci dans ses fonctions.وقبلت المحكمة الإدارية الطعن وأذنت بإعادة رئيس الفرقة إلى منصبه.
-
Le 31 janvier 2001, il a également été rejeté.ورفضت المحكمة هذا الطعن في 31 كانون الثاني/يناير 2001.
-
Le tribunal l'a déboutée le 21 décembre 2000.ورفضت المحكمة هذا الطعن في 21 كانون الأول/ديسمبر 2000.
-
Sont actuellement pendants 11 appels interlocutoires, un appel d'une condamnation pour outrage, deux appels d'ordonnances de renvoi et neuf appels de jugements.وهناك حاليا 11 طعنا تمهيديا وطعن في انتهاك حرمة المحكمة وطعنان في قراري إحالة وتسعة طعون في الأحكام معلقة.
-
Le 31 mars 2004, la Cour de cassation a rejeté le pourvoi.وفي 31 آذار/مارس 2004، رفضت محكمة النقض هذا الطعن.
-
La Cour a par conséquent autorisé le requérant à contester devant les tribunaux la compétence du tribunal arbitral.وبناء على ذلك رخصت المحكمة للمدعي بالطعن في اختصاص هيئة التحكيم باتخاذ إجراءات قضائية.
-
La décision traite des motifs et de la procédure de récusation d'un arbitre.كانت القضية تتعلق بالأسباب التي يقوم عليها الطعن في محكّم والإجراء الخاص بذلك الطعن.